LOST IN MY SPECTRUM
-------------------

Un raccoglitutto psichedelico e postmoderno
per lo ZX SPECTRUM 48/128K

A psychedelic and post-modern collect-em-up
for the 48/128 ZX SPECTRUM

Un juego "recolecta-todo" psicodélico y postmoderno
para ZX SPECTRUM 48/128K

Gioco e manuale in:
Game and manual in:
Juego y manual en:

ITALIANO - ENGLISH - FRANCAIS -
DEUTSCH - ESPAÑOL - PORTUGUÊS


*** ITALIANO ***

Alessandro ha giocato troppo col suo Spectrum ed è rimasto intrappolato al suo interno! Sarete in grado di tirarlo fuori da lì?

LOST IN MY SPECTRUM è stato il mio primissimo gioco per lo Spectrum, e come spesso accade in questi casi,
è un raccoglitutto in stile Manic Miner. Poiché di giochi del genere ce ne sono a tonnellate,
ho cercato di realizzarlo in modo da renderlo unico.
Coloratissimo e pieno di citazioni di ogni genere, dalla filosofia medievale ai Kraftwerk,
da Mondrian al "R Tape loading error" che gli appassionati di Spectrum ben conoscono,
LOST IN MY SPECTRUM giunge adesso alla versione 2.1.

Novità: il tempo scorre un po' più lentamente; quando il giocatore perde tutte le vite ricomincia dall'ultimo schermo raggiunto,
anziché dal primo del livello corrente; un leggero sfarfallìo degli sprite che poteva verificarsi in alcuni casi
è stato eliminato (grazie a un accorgimento ideato da Allan Turvey).

Buon divertimento!

- L'Autore


*** ENGLISH ***

Alessandro played too much with his Spectrum and got trapped inside it! Will you be able to get him out of there?

LOST IN MY SPECTRUM was my very first Spectrum game, and as it often happens in such cases,
it is a collect-em-up a là Manic Miner. Since games like that are a dime a dozen, I tried to make it unique.
Extremely colorful and full of references, from medieval philosophy to the Kraftwerk,
from Mondrian to the "R Tape loading error" that Spectrum aficionados know well,
LOST IN MY SPECTRUM has now been updated to version 2.1.

What's new: time runs a little slower; when you lose all of your lives, you restart from the last screen reached,
rather than from the first of the current level; a slight flicker of sprites that could occur in some circumstances
has been eliminated (thanks to a code devised by Allan Turvey).

Enjoy!

- The Author


*** ESPAÑOL ***

¡Alessandro jugó demasiado con su Spectrum y quedó atrapado adentro! ¿Podrás sacarlo de ahí?

LOST IN MY SPECTRUM fue mi primer juego para Spectrum y, como suele pasar en estos casos,
es un "recolecta-todo" al estilo de Manic Miner. Como hay juegos como este a tutiplén, traté de hacerlo único.
Colorido y lleno de citas de todo tipo, desde la filosofía medieval hasta los Kraftwerk,
desde Mondrian hasta el "R Tape loading error" que los aficionados del Spectrum conocen bien,
LOST IN MY SPECTRUM está ahora a la versión 2.1.

Que hay de nuevo: el tiempo corre un poco más despacio; cuando se pierden todas las vidas,
se vuelve a empezar desde la última pantalla alcanzada, en lugar de la primera del nivel actual;
se ha eliminado un ligero parpadeo de los sprites que podía ocurrir en algunos casos
(gracias a un código realizado por Allan Turvey).

¡Que se diviertan!

- El Autor



---



È arrivata la nuova edizione del mio piattaforme-raccoglitutto LOST IN MY SPECTRUM!

The new edition of my platformer/collect-em-up LOST IN MY SPECTRUM is here!

¡La nueva edición de mi juego de plataformas/recolecta-todo LOST IN MY SPECTRUM está aquí!
